2013-08-12
酷熱天氣警告已發出

天文台已發出酷熱天氣警告。

預防中暑，要避免長時間在戶外活動。

如果要在戶外活動或工作，最好戴寬邊帽，穿淺色、寬鬆的衣服，盡量留在蔭涼的地方。

要充分喝水，但避免喝含咖啡因或酒精的飲品。

如果不舒服，要盡快看醫生。

2002-03-05
開展彩色圖則影像處理計劃

土地註冊處處長蘇啟龍三月五日表示，為向市民提供更具價值的服務，土地註冊處所有超過三百五十萬份的紙張圖則，會在九個月內轉換為高質素的數碼彩色影像，日後可透過簡易快捷的檢索和印刷系統，向市民提供準確的彩色圖則副本。
蘇啟龍在彩色圖則影像處理計劃啟用典禮致辭時表示，這項計劃是土地註冊處另一個里程碑。受過良好訓練的員工和表現卓越的私營機構伙伴通力合作，加上嶄新科技，使該處可以提供更高質素及具價值的服務。目前，紙張圖則正本須存放在各辦事處。此外，為向市民提供圖則副本，處內人員需用人手在圖則影印本上繪色。
蘇啟龍表示：彩色圖則影像處理的優點包括：向客戶提供更完善快捷的服務、節省儲存空間和人手成本，並且提高儲存記錄的穩妥程度。